scott and patsy

Sunday, October 22, 2006

O Scott esta participando no curso junto com 11 outros participantes. Sao 7 gurias e 5 guris. Eles tem entre 18-26 anos. Todos sao Canadenses. A unidade eh um desafio, mas ous poucos estao se unindo mais.

Scott is participating in his course along with 11 other participants. There are 7 girls and 5 guys. They are between 18-25 years old. All are Canadians. Unity is a challenge, but little by little they are becoming unified.
O Scott esta se jogando na Pula de Fe do Medeba.
Scott jumping on the Leap of Faith at Medeba.























O Scott esta amando seu curso. Aqui ele esta escalando no Rattlesnake Point em Ontario. Ele esta aprendendo MUITO sobre aventura e esta sendo desafiado fisicamente!!! Aqui ele esta seguindo um amigo, Nathan, que esta "lead climbing" (colocando as cordas e ancoras) e o Scott foi logo depois, tirando as mesmas.

Scott is loving his course. Here he is climbing at Rattlesnake Point in Ontario. He is learning A LOT about adventure and is being very challenged physically!!! Here he is following his friend, Nathan, who is lead climbing (putting up the protection) and Scott followed, taking it down.

Bom amigos....queriamos mostrar um pouco da nossa vida aqui no Canada. Essa eh a vista da nossa casa no lago verde (Green Lake). Acampamento Medeba tambem esta no mesmo lago, so no outro lado. Moramos 1.5 km do acampamento, numa casa de dois quartos que eh pequena mas gostosa. Estamos alugando essa casa ate final de junho do ano que vem. O curso do Scott comecou dia 28 de agosto e termina somente em junho.

Well friends...we wanted to let you know a little about our life here in Canada. This is the view from our house on Green Lake. Medeba is also on the same lake, just on the other side. We live 1.5 km
from the camp, in a two-bedroom house which is little, but cozy. We are renting this house until the end of June of next year. Scott's course started on the 28th of August and will end in June of 2007.

Saturday, October 14, 2006


Bem vindo ao nosso blog. Pensamos em criar um lugar onde nos podemos deixar informacoes sobre nossa familia e ministerio. O foto em cima foi tirado no dia 21 de agusto, 2006. Foi o dia que comecamos nossa jornada para Medeba. Por favor, olham o blog de vez em quando, e nos vamos tentar comunicar tudo que esta acontecendo com a nossa familia. Amamos voces e ate mais....os Buhlers.


Welcome to our blog. We thought we would create a place where we could provide information about our family as well as our ministry. This picture was taken on August 21st, 2006. It was the day that we started our journey to Medeba. Please, feel free to check our blog every once in a while, and we will try to tell you everything that is going on in our lives. We love you all....The Buhlers.