scott and patsy

Friday, June 29, 2007








We are back in Manitoba! Yes, Scott's graduation from Medeba was beautiful and we have once again moved on. In the last few weeks our family enjoyed the outdoors in Ontario. The pictures show Caleb doing some off-site climbing, Muki trying his hand at kayaking and Hannah has enjoyed the lake, swimming every chance she got.

Estamos de volta em Manitoba! Sim, a formatura do Scott do curso foi lindo e ja nos mudamos de novo. Nas ultimas semanas nossa familia curtiu a natureza do Ontario. As fotos mostram o Caleb escalando na rocha, o Muki tentando fazer o Kayak e a Hanninha curtiu o lago, tomando banho cada oportunidade que tinha.

This summer we have several mandates. Scott is working full-time as an electrician to earn some money to cover the costs our family incurred this year. We are grateful for the oportunity to leave Canada in September without much debt to weigh us down. Patsy is going to continue doing a lot of the communication with supporters, with our team in Brazil and also work with fundraising for Quest. The kids are already reaquainting themselves with friends and have the summer off from school.

No verao temos varios planos. O Scott esta trabalhando tempo integral como eletricista para ganhar um pouco de dinheiro para pagar os custos do ano. Estamos gratos pela oportunidade de sair do Canada em Setembro com pouca divida. Patricia vai continuar communicando com nossos mantanedores e nossa equipe no Brasil e tambem levantando sustento por Quest. Nossos filhos ja estao brincando com amigos e eles tem "ferias" das aulas!!!

Bom, amamos voces...estamos nos preparando para voltar LOGO.